Děj filmu

Znáte ho všichni – Vinnetou, syn náčelníka Apačů Meskalerů. Jeho jméno žilo ve všech ústech, v každé chatě, u každého táborového ohně. Byl přítelem a ochráncem všech utiskovaných a neúprosným bojovníkem proti bezpráví. Dnes to zní jako pohádka, co před stoletím bylo ještě skutečností, hořkou tvrdou skutečností. Poslední zoufalé vzepětí rudých domorodců proti bílým dobyvatelům. Stále dál pronikali pionýři na západ. V jejich stopách následovali dobrodruzi, bandité a desperáti. Apačové byli bělochům přátelsky nakloněni, přesto byl jejich osud zpečetěn, protože vlastnili to, čeho si vetřelci nejvíce vážili – půdu a zlato.

Old Shatterhand má dohled nad vozy Great Western, která staví železnici. Na cestě se seznámí se Samem Hawkinsem a jeho přáteli. Se svou kolonou jsou přepadeni indiány. Old Shatterhand zjistí, že stavba dráhy vede přes území Apačů a snaží se stavbě zabránit. Při rozhovoru s Vinnetouem a Klekí-Petrou však přijíždí Santer s bandity, Klekí-Petru zastřelí a Vinnetoua zajme. Old Shatterhand ho vysvobodí a jako důkaz si vezme Vinnetouovu ozdobu. V Roswellu se strhuje bitva mezi Old Shatterhandem a Santerovými lidmi, do které přijíždí Vinnetou s bojovníky. Vinnetou zasáhne Old Shatterhanda nožem do krku a odveze ho s sebou do vesnice. Pověří svou sestru Nšo-či, aby se o něho postarala. Zamilují se do sebe a Nšo-či se snaží přemluvit otce, aby ho ušetřil. Old Shatterhand si může svůj život vybojovat, vyhrává nad náčelníkem Inču-čunou. Mezitím odjíždí Nšo-či do Roswellu pro jeho kabát, kde v levé náprsní kapse je plechovka a v ní důkaz o vysvobození Vinnetoua. Vinnetou učiní Old Shatterhanda svým bratrem. Protože chce Nšo-či studovat, odjíždí Apači s Vinnetouem, Old Shatterhandem, Nšo-či a Inču-čunou k Nugget-tsilu pro zlato. Santer však vyslechne jejich rozhovor, sleduje je a zastřelí Inču-čunu. Vinnetou se svou sestrou se snaží odolat přesile, ale nakonec je i Nšo-či postřelena. S Old Shatterhandovou pomocí se Apačům podaří zlikvidovat bandity i Santera. Nšo-či umírá v Old Shatterhandově náručí. Náčelníkem Apačů se stává mladý Vinnetou...

 

Zajímavosti z natáčení

Někdy docházelo k vtipným kontrastům mezi děním ve filmu a skutečností na place, jako když se například natáčela scéna, ve které se Vinnetou a Old Shatterhand pokrevně sbratří. Oba hrdinové se říznou do zápěstí. Krev teče, paže se přibližují, dotknou se, krev se mísí. Podívají se na sebe, všechno je nabité city. Vinnetou pozvedne hlas: „Bratře.“ Old Shatterhand odpoví: „Bratře.“ Pohledy se spojí a Pierre a Lex vybuchnou smíchy. „Stop!“ Režisér byl vzteky bez sebe. Začali znovu. „Bratře.“ – „Bra…“ a znovu propukli v nezadržitelný záchvat smíchu. Reinl zrudl v obličeji jako rajče. Zkusili to tedy natočit ještě jednou, ale sotva se jejich zápěstí dotkla, byli tam, kde předtím. Reinl se k nim otočil zády a naštvaně odešel. Lex a Pierre slíbili, že se uklidní a pak tu scénu natočí. A skutečně – povedlo se.